1. Methods that calculate delivery cost using weight include courier-calculated rates and delivery weight tables.

Các phương thức tính toán phí vận chuyển bằng trọng lượng bao gồm cước vận chuyển của hãng vận tải và bảng trọng lượng vận chuyển.

2. Calculates effective bandwidth from an amplitude spectrum

Tính băng thông hiệu dụng từ quang phổ biên tần. Name

3. The ministry also calculates the state budget for the coming year.

Bộ cũng tính toán ngân sách nhà nước cho các năm tới.

4. She calculates that the overhead adds 0.5 per hour to her costs.

Cô tính toán rằng chi phí đầu vào tăng thêm 0.5 mỗi giờ cho chi phí của cô.

5. Math is a much broader subject than calculating.

Toán là một môn học rộng hơn nhiều so với chuyện làm tính.

6. How is currency exchange calculated?

Tỷ giá hối đoái được tính như thế nào?

7. That to win you must be patient, bold, calculating,

Để chiến thắng, nó phải kiên nhẫn,... liều lĩnh và biết tính toán,

8. Let's calculate how much money we have earned.

Hãy tính chúng ta đã kiếm được bao nhiêu tiền.

9. To calculate the shared key, each device needs:

Để tính toán khóa dùng chung, mỗi thiết bị cần có:

10. By default, path analysis calculates the event count for each node in the graph.

Theo mặc định, bản phân tích đường dẫn tính số lượng sự kiện cho mỗi nút trong biểu đồ.

11. To calculate the total refund revenue for a product:

Để tính tổng doanh thu hoàn loại cho một sản phẩm:

12. See, crucial point here: math is not equal to calculating.

Nhìn xem, điểm mấu chốt là ở đây: toán học không đồng nghĩa với làm tính.

13. Learn more about carrier-calculated shipping.

Tìm hiểu thêm về phí vận chuyển của hãng vận tải.

14. Fortunately, we don't have to calculate this by hand.

May mắn thay, ta không phải tính số này bằng tay.

15. Calculate the net present value of actions under consideration.

Tính toán giá trị thuần hiện tại (NPV) của những hành động đang cân nhắc.

16. Example query to calculate number of products in detailed view:

Truy vấn mẫu để tính toán số sản phẩm ở chế độ xem chi tiết:

17. At the same time, your visual system calculates the speed of the ball and its trajectory.

Cùng lúc đó, hệ thống thị giác tính toán tốc độ và hướng đi của quả bóng.

18. Calculating was typically the limiting step, and now often it isn't.

Làm tính thường hay là nơi nghẽn cổ chai và bây giờ không còn như vậy nữa.

19. Example query to calculate number of products in list views:

Truy vấn mẫu để tính toán số sản phẩm ở chế độ xem danh sách:

20. These are total calculated costs of manufacture.

Giá cả hoàn toàn do chi phí sản xuất quyết định.

21. % Conversion Probability is calculated for individual users.

% Khả năng chuyển đổi được tính cho người dùng cá nhân.

22. Typically, days sales outstanding is calculated monthly.

Thông thường, Thời gian thu hồi tiền hàng tồn đọng được tính hàng tháng.

23. I know how to calculate the area of a circle.

Ta đều biết cách tính diện tích hình tròn.

24. Some scientists calculate that thousands of species become extinct every year.

Một số nhà khoa học ước tính mỗi năm có hàng ngàn loài bị tuyệt chủng.

25. The taxes are calculated according to local laws:

Các loại thuế được tính theo luật pháp địa phương:

26. I hate most of the debt not calculated

Ta ghét nhất những món nợ không thể tính toán

27. When the work came back, I calculated grades.

Sau khi thu bài, tôi chấm điểm.

28. But Vietnam doesn't calculate bad-debt rates according to international standards .

Nhưng Việt Nam không tính tỉ lệ nợ khó đòi theo Tiêu chuẩn Quốc tế .

29. Hygiea is used by the Minor Planet Center to calculate perturbations.

Hygiea được Trung tâm Tiểu hành tinh sử dụng để tính toán nhiễu loạn.

30. So they calculate the percent annual growth rate of [the] economy.

Nên họ tính toán tỷ lệ phát triển kinh tế hàng năm.

31. So they calculate the percent annual growth rate of [ the ] economy.

Nên họ tính toán tỷ lệ phát triển kinh tế hàng năm.

32. Those weighted average prices are combined to calculate the overall price.

Những mức giá bình quân gia quyền này được kết hợp để tính toán giá tổng thể.

33. The weight of the product used to calculate the shipping cost

Trọng lượng của sản phẩm dùng để tính chi phí vận chuyển

34. It's that calculating intelligence that reminds me when I have to do my laundry.

Sự thông minh tính toán đó đã nhắc nhở tôi khi tôi phải giặt giũ.

35. You can make it a quartic equation. Make it kind of harder, calculating-wise.

Thay bằng phương trình bậc bốn, làm cho việc tính toán khó hơn.

36. ESA calculates that its contribution over the 15 year lifetime of the project will be €9 billion.

ESA tính toán rằng đóng góp của họ trong 30 năm tồn tại của dự án sẽ là 8 tỷ €.

37. The total cost of using the strategy in poor countries, calculates WHO, is about $100 per patient.

WHO tính rằng ở những nước nghèo phương pháp tốn tổng cộng khoảng 100 đô la mỗi bệnh nhân.

38. This is useful for calculating the behaviour of planets and comets and such.

Điều này rất hữu ích trong việc tính toán chuyển động của các hành tinh và các sao chổi.

39. Each day, he continued from where he had left off —measuring, calculating, drawing.

Mỗi ngày ông đều phải đo, tính toán và vẽ tiếp trên hải đồ.

40. Human computers can't calculate an orbital flight in the time we have.

Con người không thể tính kịp chuyến bay quanh Trái Đất trong thời gian ta có.

41. It will calculate a discreet arrival location and avoid any materialization collisions.

Tôi tính toán địa điểm đến cẩn thận nhầm tránh bất cứ sự va chạm vật chất nào.

42. He wanted to know: How is this score calculated?

Ông ta muốn biết: Kết quả này được tính toán như thế nào?

43. Advantages; It is easier to calculate than other capital budgeting decision rules.

Ưu điểm; Nó dễ tính toán hơn các quy tắc về quyết định ngân sách.

44. As a mathematician, I was trained to calculate the probabilities of events.

Là nhà toán học, tôi được huấn luyện để tính xác suất của sự việc.

45. Blaise Pascal subsequently used polar coordinates to calculate the length of parabolic arcs.

Sau đó Blaise Pascal sử dụng để tính độ dài của vòng cung parabol.

46. Another use of decision trees is as a descriptive means for calculating conditional probabilities.

Cây quyết định cũng là một phương tiện có tính mô tả dành cho việc tính toán các xác suất có điều kiện.

47. And he will, or she will, calculate the optimal design of the nozzle.

Và anh ta hoặc cô ấy sẽ, tính toán hình dáng tốt nhất của chiếc vòi.

48. It’s calculated by dividing winning bids by bids in auction:

Chỉ số này được tính bằng cách lấy số giá thầu thắng cuộc chia cho số giá thầu trong phiên đấu giá:

49. 'X' is used if the calculated checking digit is 10.

Chữ X in hoa dùng trong trường hợp chữ số kiểm tra được tính ra là 10.

50. Commissions for direct-access brokers are calculated based on volume.

Hoa hồng cho nhà môi giới truy cập trực tiếp được tính toán dựa trên khối lượng giao dịch.

51. It’s calculated by dividing bids in auction by bid requests:

Chỉ số này được tính bằng cách lấy số giá thầu trong phiên đấu giá chia cho số yêu cầu giá thầu:

52. The United Nations Children’s Fund calculates that in the last ten years, two million children have been killed in wars.

Quỹ Nhi Đồng của Liên Hiệp Quốc tính rằng trong mười năm qua, hai triệu trẻ em chết vì chiến tranh.

53. Run the plasma at 60 drops a minute till we calculate the fluid requirements.

Bơm côđêin 4 tiếng một lần, huyết thanh 60 giọt / phút cho đến khi đạt đến lượng cần thiết.

54. Some retailers use margins because you can easily calculate profits from a sales total.

Một số nhà bán lẻ sử dụng biên vì bạn có thể dễ dàng tính toán lợi nhuận từ tổng doanh số.

55. First, the sum of all of the cash outflows is calculated.

Thứ nhất, tổng hợp của tất cả các luồng tiền ra được tính toán.

56. Has he made calculating efforts to conceal the wrong, perhaps corrupting others at the same time?

Người đó có gắng sức tính toán để che đậy tội lỗi, có lẽ đồng thời làm hư hỏng người khác không?

57. This value in Deal Check was calculated with an analogous formula:

Hệ thống tính toán giá trị này trong Kiểm tra giao dịch bằng một công thức tương tự:

58. Spreadsheets were spread sheets of paper, and they calculated by hand.

Bảng tính là những cọc giấy dàn trải, và họ tính toán bằng tay.

59. I take calculated but aggressive risks'cause I want to catch lightning.

Làm việc có tính toán nhưng chấp nhận mạo hiểm vì tôi muốn ăn lớn.

60. You don't need to calculate and send sales tax separately for customers in these states.

Bạn không cần tính và nộp thuế riêng cho khách hàng tại các tiểu bang này.

61. Don't worry, I'm not trying to calculate when I'm gonna need to get another gig.

Đừng lo, em không cố tính toán khi nào em sẽ cần tìm công việc tạm thời khác.

62. To calculate the houses, it is necessary to know the exact time, date, and location.

Để tính các cung, cần thiết phải biết chính xác thời gian, ngày tháng và địa điểm.

63. Filters are applied to the analysis before the paths have been calculated.

Các bộ lọc được áp dụng cho kỹ thuật phân tích trước khi hệ thống tính toán các đường dẫn.

64. A video length value must exist for this metric to be calculated.

Một giá trị độ dài video phải tồn tại để chỉ số này được tính toán.

65. You don't need to calculate and send VAT separately for purchases made by customers in Serbia.

Bạn không cần phải tính toán và nộp thuế VAT riêng cho các giao dịch mua hàng do khách hàng tại Serbia thực hiện.

66. Does the sheep need to know how to use a complicated sextant to calculate its coordinates?

Con chiên có cần biết cách sử dụng một cái kính lục phân nhằm tính toán các tọa độ của nó không?

67. The zero-rate is a positive rate of tax calculated at 0%.

Mức thuế không phần trăm là một mức thuế dương được tính với tỉ lệ 0%.

68. Calculated by multiplying the number of values in each custom dimension key.

Được tính bằng cách nhân số lượng giá trị trong mỗi khóa thứ nguyên tùy chỉnh.

69. Most inflation indices are calculated from weighted averages of selected price changes.

Hầu hết các chỉ số lạm phát được tính từ trung bình gia quyền của các thay đổi giá cả được lựa chọn.

70. His name is firmly associated with l'Hôpital's rule for calculating limits involving indeterminate forms 0/0 and ∞/∞.

Tên của ông được vững chắc kết hợp với quy tắc l'Hôpital để tính giới hạn liên quan đến các bất định thức 0/0 và ∞ / ∞.

71. This is equivalent to calculating the price by a process called discounting at a simple interest rate.

Điều này tương đương với việc tính toán giá bởi một quá trình được gọi là chiết khấu với lãi suất đơn.

72. You don't need to calculate and send GST separately for purchases made by customers in Australia.

Bạn không cần phải tính toán và nộp thuế GST riêng đối với các giao dịch mua của khách hàng ở Úc.

73. In the 1980s, manufacturers developed systems for calculating the resource requirements of a production run based on sales forecasts.

Vào những năm 1980, các nhà sản xuất đã phát triển các hệ thống để tính toán các yêu cầu tài nguyên của hoạt động sản xuất dựa trên dự báo doanh số.

74. If yes, then Google will calculate tax for both the product price and the delivery cost.

Nếu có, thì Google sẽ tính thuế cho cả giá sản phẩm và phí vận chuyển.

75. Knowing his speed, the navigator could calculate the distance his ship had traveled in a day.

Khi biết vận tốc, hoa tiêu có thể tính được một ngày con tàu đi bao xa.

76. In some cases, it is possible to calculate the optimum time for overhaul to restore degraded performance.

Trong một số trường hợp, có thể tính toán thời gian sửa chữa đại tu tối ưu để phục hồi hiệu suất bị suy thoái.

77. The price is calculated based on the weight of the self-picked ingredients.

Giá cả được tính toán dựa trên trọng lượng của các thành phần tự chọn.

78. And they calculated for the top 3, 000 corporations, what are the externalities?

Họ tính toán những khả năng mà việc kinh doanh của 3000 tập đoàn lớn nhất có thể tác động lên môi trường là gì?

79. The focal depth can be calculated from measurements based on seismic wave phenomena.

Độ sâu chấn tiêu có thể được tính toán từ các phép đo dựa trên hiện tượng sóng địa chấn.

80. Both the absolute and relative surplus value have been calculated in the example.

Cả giá trị thặng dư tuyệt đối lẫn tương đối đều được tính toán trong ví dụ trên.